‘Words travel worlds. Translators do the driving’.

Anna Rusconi

TIRALLONGA DE MONOSÍL·LABS (I NO ÉS LA DE PERE QUART)

Comparteix l'article

-Ei!
-Ep!
-Què?
-Bé, i tu?
-Psè.
-Per?
-Ai, no ho sé.
-Oh…
-Sí, noi…
-I?
-Res.
-Ja, és clar.
-En vols?
-Com? Ah, no, no.
-Val.
-Ep, tu!
-Au! Ai!
-T’has fet mal?
-Eh?
-Que si…
-No, no és res.
-Ah, uf!
-Ui, el meu bus!
-Sí, i el meu tren!
-Déu!
-Déu!


(Una paranoia com una altra, mira!)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Més articles!

DICCIONARIS NADALENCS

A Filolàlia tenim passió pels idiomes. Per això ens entusiasma compartir-los, difondre’ls, aprofundir-hi i gaudir-ne plegats. Aquests dies hem estat

Ko Tozawa

KO TAZAWA ENS FASCINA

A Filolàlia, ens fascina el professor i traductor, Ko Tazawa (Yokohama, 1953-Kobe, setembre de 2022).    Ens fascina la gran

ca