‘Words travel worlds. Translators do the driving’.

Anna Rusconi

SER O NO SER AUTODIDACTA (EN EL APRENDIZAJE DE LENGUAS EXTRANJERAS)

Comparteix l'article

En Filolàlia estamos convencidos de que cada persona es única y eso también atañe al aprendizaje de las lenguas extranjeras. Personalizar es la clave a la hora de enseñar un idioma, pero ¿qué pasa si el docente somos nosotros mismos?

 

Os hemos preparado una lista de ventajas e inconvenientes que os pueden ayudar a la hora de tomar la decisión de ser autodidactas cuando se trata de aprender una lengua o reforzar alguna que ya conozcáis.

 

Aquí la tenéis:

Ventajas

  • Libertad absoluta de horarios y gestión del tiempo
  • Ritmo de aprendizaje totalmente adaptado a la persona
  • Ausencia de comparaciones para con el ritmo y progreso de compañeros y compañeras de clase puesto que no los hay
  • Coste muy reducido (materiales didácticos y poco más)
  • Sensación de reto
  • Sentido del compromiso y la constancia
  • Valor del esfuerzo por el esfuerzo y el bienestar que eso conlleva
  • Sensación de satisfacción con uno mismo por los avances conseguidos
  • Ganas de saber y aprender más día a día
  • Posibilidad de aplicarlo a cualquier lengua y área de formación
  • Inconvenientes

  • No saber por dónde empezar ni qué áreas priorizar
  • No conocer los materiales adecuados para esta modalidad de formación
  • Falta de regularidad y constancia
  • No estar seguro de si se está avanzando ni de si la progresión es correcta
  • Aprendizaje solitario
  • Ausencia de acompañamiento profesional para garantizar que el aprendizaje esté dando sus frutos
  • Los inconvenientes son pocos. Y casi todos tienen como solución combinarlos con el aprendizaje guiado, aunque sea de forma puntual.

     

    Desde Filolàlia, os animamos por lo menos a empezar, sabiendo que a veces resultará algo complicado y que por tanto siempre podéis buscar el apoyo de algún profesional para las sesiones de seguimiento, alguna clase de refuerzo de vez en cuando o la corrección de la parte oral y escrita.

     

    Adelante, cada pequeño paso cuenta. Y, como enseñar siempre comporta aprender, no perdéis nada por probar, al contrario: beneficio garantizado.

    Més articles!

    DICCIONARIS NADALENCS

    A Filolàlia tenim passió pels idiomes. Per això ens entusiasma compartir-los, difondre’ls, aprofundir-hi i gaudir-ne plegats. Aquests dies hem estat

    Ko Tozawa

    KO TAZAWA ENS FASCINA

    A Filolàlia, ens fascina el professor i traductor, Ko Tazawa (Yokohama, 1953-Kobe, setembre de 2022).    Ens fascina la gran

    ca