‘Words travel worlds. Translators do the driving’.

Anna Rusconi

Comparteix l'article

Preludi

Filolàlia: Parlem-ne i parlem-ne molt i bé! Filolàlia és precisament això: voler-ho fer bé, estimar la parla, la paraula, el fil, la tirallonga. Allò de pensar-nos molt és meravellós però…i dir-nos? Dir-nos molt, també. Parlar-nos, endevinar-nos, arribar a l’essència amb estima (filo) i amb la paraula justa (-lalia).

Filolàlia neix amb la voluntat de teixir xarxes de gent que estima la llengua, la pròpia i la forana, que la respecta, la cuida, la preserva i la fa arribar. Amb frescor, amb naturalitat, amb força, amb calidesa i amb la certesa de saber que sempre, sempre i allà on siguem, ens quedarà la paraula.

Benvinguts i benvingudes, totes i tots.

Us esperem amb propostes noves i engrescadores, amb reflexions i curiositats, i, sobretot, sobretot, us esperem amb la il·lusió de saber-vos partícips del projecte.

A banda, Filolàlia ofereix un servei d’acompanyament global i mentoria en matèria lingüística: correccions, traduccions, assessorament en ensenyament i aprenentatge d’idiomes, orientació sobre exàmens oficials diversos, tallers per al professorat, seguiment d’alumnat de secundària i batxillerat pel que fa a les llengües i un llarg etcètera.

El reguitzell. La tirallonga que mencionàvem més amunt. 

Som-hi!

3 comentaris

  • Albert Prat ha dit:

    De vegades, al final del dia, l’únic que tenim són paraules.

    Diguem-nos més!

  • Francesca Babí Poca ha dit:

    El llenguatge és un dels dons més preuats amb que ens obsequia la vida.
    Els meus millors desitjos per Filolàlia i per als qui hi treballin.

    Francesca

  • Jaume Radigales ha dit:

    “Però hem viscut per salvar-vos els mots”, deia Salvador Espriu a “Inici de càntic en el temple” que tan bé va musicar Raimon. Això passava el 1965. 55 anys després, neix Filolàlia, amb la mateixa voluntat d’amor per la paraula.
    Visca la llengua, les llengües i el llenguatge. I llarga vida a Filolàlia.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Més articles!

Ko Tozawa

KO TAZAWA ENS FASCINA

A Filolàlia, ens fascina el professor i traductor, Ko Tazawa (Yokohama, 1953-Kobe, setembre de 2022).    Ens fascina la gran

Musicar la parla: el baby talk

Llegim un article del New York Times interessantíssim sobre un ambiciós estudi intercultural que demostra que els adults de tot

ca