‘With languages, you are at home anywhere’

Edmund De Waal

FILOLÀLIA HI TORNA. WE ARE BACK!

Comparteix l'article

Ja som de nou aquí, filolàlics. Ha tornat el setembre i la represa de la rutina es fa més que evident arreu.

 

Nosaltres estrenem nou curs escolar i tanquem l’any 2021 amb un trimestre que ja promet: noves traduccions per a Waldorf Resources, col·laboracions amb diversos particulars i empreses (com ara una productora de cinema, una multinacional francesa, un epidemiòleg català i un ajuntament de la província de Barcelona), classes particulars de les quatre llengües amb les quals treballem, noves incorporacions a l’equip (i quines incorporacions! Totes de cinc estrelles), acompanyament d’estrangers i mil històries més que anirem comentant per aquí i per les xarxes.

 

De moment, com a grans objectius, ens marquem:

 

-Continuar cuidant la llengua i la parla, fent difusió de continguts útils en aquest sentit.

 

-Fer créixer la comunitat Filolàlia, aconseguir que cada vegada ens conegui i ens segueixi més gent per enriquir-nos tots plegats.

 

-Ensenyar llengües estrangeres de manera personalitzada i tenint com a premisses bàsiques la rellevància i la utilitat.

 

-Traduir i corregir tot allò que ens arribi amb cura i atenció, vetllant perquè la llengua d’arribada mantingui intactes el to, la naturalitat i l’essència de l’original.

 

-Acompanyar famílies, alumnes, estrangers i tothom qui ho desitgi des de l’escolta i l’empatia.

 

-Mantenir-nos en l’esfera del rigor, la professionalitat i el compromís.

 

Un any més, endavant, Filolàlia! Treballem per fer i per ser.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Més articles!

IDIOMES AL PODER

O el poder dels idiomes, oi? Parlar llengües empodera. En molts sentits. Fixem-nos-hi: 1. Parlar una llengua amplia horitzons mentals

NOU CURS, NOUS RUMBS

A Filolàlia estem d’estrena. I ens encanta. Aquest estiu ens han passat moltes coses (totes bones!) i hem llegit, après,

web

Fabulari

Com va allò de parlant la gent s’entén? Doncs és a partir d’aquesta idea que neix Fabulari, ja que és

ca