Our blog!

A Filolàlia, ens fascina el professor i traductor, Ko Tazawa (Yokohama, 1953-Kobe, setembre de 2022).    Ens fascina la gran quantitat d’obra que ha escrit

Llegim un article del New York Times interessantíssim sobre un ambiciós estudi intercultural que demostra que els adults de tot el món parlen i canten

Avui us presentem un repte lingüístic àgil i dinàmic. Us hem recollit 10 paraules o expressions que caldrà que relacioneu amb la seva versió correcta.

WHAT IS IT? Cuneiform is not a language but a proper way of writing distinct from the alphabet. It doesn’t have ‘letters’ – instead it

O el poder dels idiomes, oi? Parlar llengües empodera. En molts sentits. Fixem-nos-hi: 1. Parlar una llengua amplia horitzons mentals i culturals: ens exposa a

A Filolàlia estem d’estrena. I ens encanta. Aquest estiu ens han passat moltes coses (totes bones!) i hem llegit, après, valorat, sospesat i decidit. Filolàlia

Com va allò de parlant la gent s’entén? Doncs és a partir d’aquesta idea que neix Fabulari, ja que és quan parlem que aprenem l’un

Un actor és cos, veu i emoció; un bon comunicador també.

Quin tipus de conversa teniu amb la gent que us envolta? Us heu preguntat mai si les vostres relacions (personals, familiars, professionals) són de qualitat?

Two women. Two men. Four inspiring teachers seen in recent (and not so recent) films and series.   What are their weaknesses and strengths, according

A Filolàlia sabem i confirmem que cada aprenent és un món. I, per tant, cadascú mereix atenció personalitzada de debò. Com ho aconseguim? Amb aquests

L’altre dia la Laurie Jude ens regalava un article preciós sobre la traducció i a Filolàlia hem volgut complementar-lo amb aquest altre, que parla del

Cada cop som més tolerants, en general, davant les faltes d’ortografia. La reflexió anterior és una realitat que té conseqüències oposades: d’una banda, és bonic

A Filolàlia som un equip de professionals que ens esforcem dia a dia per fer la feina amb ganes, rigor, sense dependre d’altri. Ens agrada

LAURIE JUDE Cette année, je fête mes 11 ans d’activité en tant que traductrice indépendante. L’occasion pour moi de vous parler un peu de mon métier,

Coneixes bé les Dones de Lletres a qui Filolàlia ha dedicat tots aquests darrers dies? Demostra-ho i emporta’t un dels seus llibres! Aquí tens les

9:03 A Filolàlia, comencem el dia amb una ullada ràpida als mòbils per veure què es cou a les xarxes en matèria de llengua i

Are you a war refugee? Are you trying to come to Catalunya? Here is what Filolàlia can do for you.   We are a small

La notícia és cristal·lina: a partir del 2024, tothom qui vulgui ser docent haurà d’acreditar el nivell C2 de català.  El departament d’Educació vol apujar

Perquè una classe de conversa funcioni, ha de ser de qualitat. Així, ras i curt.   Per tant, com es mesura la qualitat d’una bona

First and foremost I would like to extend my thanks to Montse and Filolàlia for inviting me back to contribute to the blog. I am

En Filolàlia estamos convencidos de que cada persona es única y eso también atañe al aprendizaje de las lenguas extranjeras. Personalizar es la clave a

Escoltar més i parlar menys Parlar més del que sabem que del que no sabem Observar més i jutjar menys. Validar els sentiments de l’altre

Benvinguts al solucionari del repte nadalenc. Aquí teniu les respostes a les 21 preguntes que hem publicat al llarg d’aquestes darreres tres setmanes. 1. Quin

Las calles iluminadas y decoradas nos anuncian la llegada del invierno, el frío y las fiestas navideñas. Para mucha gente, estas son fechas señaladas que

Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas et nous sommes tous pris dans le tourbillon des derniers préparatifs. Les décorations et les lumières

A Filolàlia hem fet una aposta de futur i ens hem estrenat en l’àmbit del copywriting. Això significa que, a banda de tot el que ja

A tocar del mes de desembre i amb ganes d’entrar al temps de l’advent, us proposem un repte “lingüisticofilolàlic” al qual esteu més que convidats

Ep! L’altre dia us presentàvem tota una sèrie de jocs entretinguts per pensar en la llengua i per treballar-la. Aquí teniu unes quants propostes més,

Ja hem començat el mes de novembre i per fi el fred comença a trucar a les portes, sobretot de cara al vespre.   Des

Són màgiques. Són úniques. I són vostres. Enhorabona. Gaudim-les.  “Escriure és com arribar a casa quan pensaves que t’havies perdut”  Albert Prat  “Las palabras son

Aquesta tardor, a Filolàlia, obrim les portes al hygge danès. El hygge (pronunciat hu-ga) és un concepte que podríem definir com l’acollida del sentiment de

No fa gaire em va arribar per les xarxes socials una mena de test per recuperar expressions que (suposadament) feien servir els nostres avis. La