“Every act of communication is a miracle of translation.”

Ken Liu

Converses

Comparteix l'article

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on whatsapp

El gust per una bona conversa. Aquesta és la resposta que he donat a la pregunta “Què és el que més t’agrada d’aprendre llengües?” que m’han fet recentment.

 

I m’he recordat de la Carmen Martín Gaite, que sempre solc citar, i el seu monotema literari: la comunicació, el fil que no es perd entre humans que parlen entre ells, el gust per la “retahíla”.

 

I m’he recordat d’una frase del poeta Paul Matthews, sobre la casualitat que el gust i la parla coincideixin en un espai tan petit com la boca.

 

I m’he recordat de la pel·lícula Last Night (i d’algunes altres, com ara Before Sunset, Before Sunrise o la clàssica Sleuth, d’en Mankiewicz), on tot es basa en converses.

 

I m’he recordat de tantes i tantes vetllades on la sobretaula i la conversa que s’hi ha generat ha estat el millor de l’estona compartida.

 

I, ja que no puc mantenir una conversa ara mateix amb vosaltres per parlar-ne, m’he decidit a deixar-ho escrit en unes quantes ratlles.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Més articles!

SOS AUTÒNOMS

A Filolàlia som un equip de professionals que ens esforcem dia a dia per fer la feina amb ganes, rigor,

ca