Uncategorized

Fabulari

web

Com va allò de parlant la gent s’entén? Doncs és a partir d’aquesta idea que neix Fabulari, ja que és quan parlem que aprenem l’un de l’altre.    Quan xerrem posem en pràctica tot allò que sabem tant de llengua com de coneixement, i és llavors quan descobrim la màgia de l’idioma. Aquell mot fora Fabulari

PARLEM I PARLEM BÉ: EL SECRET DE L’ORATÒRIA

recepció escola oratòria

Un actor és cos, veu i emoció; un bon comunicador també.

COM ENS COMUNIQUEM = COM ENS RELACIONEM

Quin tipus de conversa teniu amb la gent que us envolta? Us heu preguntat mai si les vostres relacions (personals, familiars, professionals) són de qualitat? I si la comunicació entre vosaltres també ho és?  Tots sabem el que és una conversa d’ascensor i com es diferencia d’una bona conversa o conversa de qualitat. Però potser COM ENS COMUNIQUEM = COM ENS RELACIONEM

BEST TEACHERS IN FILMS?

Professor John Keating, played by Robin Williams (RIP) in Dead Poets Society (1989)

Two women. Two men. Four inspiring teachers seen in recent (and not so recent) films and series.   What are their weaknesses and strengths, according to our humble opinion? Professor John Keating, played by Robin Williams (RIP) in Dead Poets Society (1989) Strengths: shows and conveys his enthusiasm, motivation and passion Weaknesses: only caters for BEST TEACHERS IN FILMS?

COM ENSENYEM A FILOLÀLIA? ELS 5 PRINCIPIS BÀSICS

A Filolàlia sabem i confirmem que cada aprenent és un món. I, per tant, cadascú mereix atenció personalitzada de debò. Com ho aconseguim? Amb aquests 5 principis bàsics que us desglossem a continuació. EMPATIA Imaginem una conversa real entre un potencial alumne particular i algun membre de l’equip de Filolàlia.  -Hola! Necessito classes particulars perquè COM ENSENYEM A FILOLÀLIA? ELS 5 PRINCIPIS BÀSICS

LA CORRECCIÓ: UNA FEINA CLAU RESUMIDA EN 5 PUNTS

L’altre dia la Laurie Jude ens regalava un article preciós sobre la traducció i a Filolàlia hem volgut complementar-lo amb aquest altre, que parla del món de la correcció. Totes dues vessants són dues cares d’una mateixa moneda: la passió per les llengües i la comunicació. 1. Què fa exactament, un corrector? El corrector es LA CORRECCIÓ: UNA FEINA CLAU RESUMIDA EN 5 PUNTS

10 REFLEXIONS (POTSER POLÈMIQUES) SOBRE L’ORTOGRAFIA

Cada cop som més tolerants, en general, davant les faltes d’ortografia. La reflexió anterior és una realitat que té conseqüències oposades: d’una banda, és bonic que la comunicació prevalgui sobre el tiquismiquisme i, de l’altra, estem renunciant a una part inherent a la llengua escrita. Els grans lectors fan menys faltes ortogràfiques que qui no 10 REFLEXIONS (POTSER POLÈMIQUES) SOBRE L’ORTOGRAFIA

SOS AUTÒNOMS

A Filolàlia som un equip de professionals que ens esforcem dia a dia per fer la feina amb ganes, rigor, sense dependre d’altri. Ens agrada ser flexibles, gestionar el temps de treball propi i ser conscients de la sort que tenim fent una feina que ens omple de debò.   Tot plegat seria rodó si SOS AUTÒNOMS

La traduction, mais pas que

LAURIE JUDE Cette année, je fête mes 11 ans d’activité en tant que traductrice indépendante. L’occasion pour moi de vous parler un peu de mon métier, que j’adore (la plupart du temps) et de mon parcours. La passion des langues Pour moi, les langues sont un loisir. Quand j’étais au lycée, je lisais des livres en La traduction, mais pas que

CONCURS: DONES DE LLETRES

Coneixes bé les Dones de Lletres a qui Filolàlia ha dedicat tots aquests darrers dies? Demostra-ho i emporta’t un dels seus llibres! Aquí tens les condicions per participar al concurs: Llegeix amb atenció les frases que trobaràs més avall i associa-les a una de les 10 dones de la llista. Envia les respostes correctes al CONCURS: DONES DE LLETRES

ca