El nostre blog!

The real human currency isn’t money. It’s language.’ 

Ali Smith

Quartet

Seguint el fil de l’Ali Smith i la seva iniciativa de publicar quatre llibres en quatre anys consecutius, a partir de les quatre estacions de

Llegeix l'article sencer!

Wise words (Ali Smith)

‘Language is our best, most versatile, simultaneously most complex and most simple means of communication.’ ‘There’s language in everything. There’s language in every silence.’ ‘Translation

Llegeix l'article sencer!

Qualitat educativa

Darrerament regna el desconcert al món educatiu. Davant de tanta incertesa, educadors i aprenents han quedat instal·lats en la idea que no sabem cap on

Llegeix l'article sencer!

Prix Goncourt

Una notícia breu però d’allò més inspiradora per estrenar aquest mes de novembre tan incert en tots els sentits. Per als qui no conegueu el

Llegeix l'article sencer!

Lectures de tardor

Aprofitant que la tardor és sinònim, sovint, de recolliment i silenci, aquí teniu un seguit de lectures que des de Filolàlia us recomanem humilment, amb

Llegeix l'article sencer!

Intraduïbles

Ai, l’etern debat sobre si tot, absolutament tot és traduïble o si, al contrari, hi ha coses que clarament no es poden ni intentar traduir…i

Llegeix l'article sencer!

Anostrament

Aquesta és una paraula que vaig descobrir i aprendre a fer servir en els meus anys d’estudiant a la Facultat de Traducció i Interpretació a

Llegeix l'article sencer!

Regals

L’amic Albert Prat ens regala aquesta petita joia en forma de poema breu que veureu publicat, si us hi passegeu una mica, a @escritsobrepaper. Sovint

Llegeix l'article sencer!

Rigor

Rigor o “és que ho diu tothom”? Em fereix profundament que algunes persones no cuidin la llengua que parlen diàriament. No escolten per entendre. Escolten

Llegeix l'article sencer!

Silencis… que diuen molt

En Nyle di Marco no necessita gaires presentacions: és model, llicenciat en matemàtiques, fundador d’una iniciativa molt especial i valuosa pel col·lectiu sordmut; ell mateix

Llegeix l'article sencer!

Preludi

Preludi Filolàlia: Parlem-ne i parlem-ne molt i bé! Filolàlia és precisament això: voler-ho fer bé, estimar la parla, la paraula, el fil, la tirallonga. Allò

Llegeix l'article sencer!
ca