‘Words travel worlds. Translators do the driving’.

Anna Rusconi

22 bons propòsits per a l’Any Nou

Comparteix l'article

  • Escoltar més i parlar menys
  • Parlar més del que sabem que del que no sabem
  • Observar més i jutjar menys.
  • Validar els sentiments de l’altre encara que estiguin a les antípodes dels nostres.
  • Ser més exigents amb la nostra feina que amb la dels altres.
  • Treballar amb alegria i entusiasme.
  • Demanar rigor i professionalitat als altres només si som capaços d’oferir-ne nosaltres.
  • Aprendre un altre idioma. (aprenent-ne un de nou s’ensenyen millor els que ja coneixem!)
  • Dedicar temps a la pròpia llengua.
  • Parlar millor, buscant la paraula justa en cada cas.
  • Cuidar la grafia. També forma part de la nostra carta de presentació quan escrivim.
  • Establir lligams amb els clients habituals.
  • Buscar nous clients i cuidar-los.
  • Oferir més serveis si podem garantir la màxima qualitat.
  • Fer voluntariat lingüístic.
  • Difondre l’amor per la parla.
  • Corregir la gent amb simpatia, des de l’autenticitat i no des de la repel·lència
  • Mantenir aquest blog viu.
  • Si pot ser, en les quatre llengües de Filolàlia.
  • Convidar més gent a formar part del projecte.
  • Gaudir de Filolàlia com hem fet fins ara.
  • Fer-vos participar de tot plegat.
  • Més articles!

    EL CAS FERRANTE

    Sabeu qui és l’Elena Ferrante? Segur que sí! És l’autora, entre d’altres, de la tetralogia de L’amica geniale.    Aquesta

    International Tea Day

    INTERNATIONAL TEA DAY

    Que el 21 de maig sigui el dia mundial del te ens omple d’alegria. Ens entusiasma el te! Per això

    Paraules oblidades portada

    Paraules oblidades

    No sé si us passa, però quan a prop vostre algú pronuncia una d’aquelles paraules que crèieu oblidades, no us

    ca